Yuuki

Voici l’intégralité des paroles en romaji de l’album LIFE de Yu-ki.

1. Tabibito no Uta [spoiler]

arukitsukare te yasumi taku te sonna toki ni kikoe te kuru tabibito no uta
akirame kake te ita yume no tochū de asen nakutte ii kara ah boku rashiku

hodoke ta kutsu himo musubi naoshi te mōichido chīsana ippo de
jibun no kage o fumishime te mi ta yukkuri

mō wasurekake te i ta kyōshū no sora ga futoshita shunkan ah yomigaeru

miage ta kumo no haya sa ni odoroi te bakari i rare nai darou ?
sore wa kitto me no mae ni aru yo

hora

tsumazuki sō na nagai tabiji sō nan do demo nan do demo kuchibue fuki nagara
owari naki michi tabibito no uta goe ga tōi sora hibii te michi o terasu yo

tsuki no sabaku shizun da machi hitoshirezu namidashi te
itsuka suna ni kaeru sono hi made

koron da toki no ita sa wa sugisari shi hibi no ai ni kawaru daro u
tada boku wa mō ureshikutte nai ta

sabishi sa tsunoru yoru no to bari mō kizutsui te kizutsui te tate sō ni naku te mo
itsuka ieru tabibito no uta goe ga kokoro . karada tsutsun de kureru yo

tsumazuki sō na nagai tabiji sō nan do demo nan do demo kuchibue fuki nagara
owari naki michi tabibito no uta ga zutto zutto hibii te michi o terasu yo[/spoiler]

2. Wonderland [spoiler]

jimonjitō kuri kaesu kotae nante
hoshiku nai shōkori naku hashai de ikou
na ni monai subarashii sekai no hate de KISS shiyou
kimi to boku no Wonderland

kinō o waraeru kyō o tsukuru tame
boku ra koko de baka yatten da
nani ka hajime nakya nani mo kawara nai
toriaezu kyō wa ne te sugosou

semai heya iyagaru kedo yori chikaku ni i reru yo
ari e nai kurai ni mae dake mi te iru

sairen ga narihibiku nigedashi tara
doko datte dare datte mayoigo sa
saiko ichi ni kudaranai sekai no hate de Hug shiyou
kimi to boku no Wonderland

machi chū no hito o teki ni mawashi te mo
boku wa itsumo mikata da yo
kao no nai uwasa ni ki ga meira nu yō
yokei na mono wa nu ri tsubushi te

tōriame nure chau kedo kako o arainagashi te
atarashii jibun ni umarekawareru

jimonjitō kuri kaesu kotae nante
hoshiku nai shōkori naku hashai de ikou
na ni monai subarashii sekai no hate de KISS shiyou
kimi to boku no Wonderland[/spoiler]

3. Hare nochi ame [spoiler]

atatakai hizashi o suikon da
kumo ga oou shiroi sora ga
kocchi ni mukatte yatte kuru yo
mōsukoshi yukkuri
– sā yūki dashi te shinkokyū o shi te –

hare nochi ame de mo kasa wa ira nai
koi no PARASORU mune ni aiaigasa o yumemiru shōjo
itsuka hitotsu ni nareru hi ga kuru

watashi no kimochi ni kizuka naifu ri
wazato karakat tari shi te
zasshi no renai MANYUARU demo
kikime nai mitai ne
– suteki na josei ni nare masu yō ni –

hare nochi ame de mo kasa wa ira nai
futari ame ni uta re ame ya do ri o shi te toki o tomeru
mizutamari ni utsuru tere ta kimi

hare nochi ame de mo kasa wa ira
naikoi no PARASORU mune ni aiaigasa o yumemiru shōjo
itsuka hitotsu ni nareru hi ga kuru[/spoiler]

4. Kaze [spoiler]

kumotte iru sora ga imanimo naki dashi sō
hodō ni saku hana ni shi te mire ba koishii ka na

hane o yasume te iru karasu tachi no uta ga
tada yasashiku hibiki wataru

kaze ni yura re kimi o omou
mayoi no naka tachidomaru
kowagara naku te ii yo itsu demo kaze ga mamotte kureru

kōen no benchi ni suwari me o toji ta
kodomo tachi no koe yake ni yūkizuke rare te

tsuyo sa toka yowa sa hakanai mono demo
akogare dake wa na kusa nai

kaze ni fuka re ai o shinji
betsubetsu no michi arui te mo
tsunai da te o hanasa nai yō ni kaze ga tsutsun de kureru

tayori nai sekai no naka ima o ikiru tōto sa o sagashi tsuzuke te iru
tōi hi no ‘kaze’ dake ga

kaze ni yura re kimi o omou
mayoi no naka tachidomaru
kowagara naku te ii yo itsu demo kaze ga mamotte kureru[/spoiler]

5. MOTHER EARTH [spoiler]

asahi ga nobori inochi no kodō ga kusaki o yurasu
ima mo me o fuse tai koto ga ō sugiru yo ne

kawaki kitta kokoro ni kibō no ame wa furi hana wa saku no ?

shōnen no hitomi wa ten rō no gotoku tsuki o niran de hoeru yo
haha naru daichi ni irodora re ta ai wa subete o hitotsu ni suru yo

arasou koto ni nare ta kokoro wa yasuragi sae wasure ta no ?

shōnen no hitomi wa ten rō no gotoku tsuki o niran de hoeru yo
haha naru daichi ni mamora re ta kodomo wa jiyū no hata o kazasu yo

asahi ga nobori inochi no kodō ga kusaki o yurasu[/spoiler]

6. heavenly blue [spoiler]

[ uragiri ][ hametsu ][ kinu no rōbu ] iro o na kusu gyaku kō no yami
soko ga mie nai hodo fukaku kuzure ochi ta EDEN

koko wa tengoku nanka ja naku te, ao ga shihai suru kioku
gensō ni sarawa re ta ishiki o sotto nemurase

[ ayamachi ][ kokū ][ ishi no daiza ] mure shizumaru tobe nai tori
tenohira no ue de zutto mogai te i ta kodoku

toki no gainen subete keshi satte, chinmoku no hari wa susumu yo
kyozō ni wa mamore nai ‘setsuna’ dai te nemureyo

rakuen owa re te ni shi ta ao wa, taema naku tsuzuku kurushimi o azayaka na kanjō ni nuri kasaneru

koko wa tengoku nanka ja naku te, ao ga shihai suru kioku
gensō ni okasa re ta ishiki yo sotto nemure yo[/spoiler]

7. ANGEL [spoiler]

kaze de kie te iku suna no o shiro ni kimi to no mirai utsushi te
seijaku no naka, kimi ga sora kakeru oto ga setsunaku narihibii ta

chijō ni egaka re ta fukai kizu wa kitto sora o toberu mono dake shiru

goran yo kumo no kirema kara sasu hikari ga kimi o tsuresari
kanashii machi ni kimi ga nokoshi ta shiroi hane mo kuroku kawatte…

mune ni kizama re ta chikai mamoru koto de sora o toberu tsuyo sa o shiru

ima sugu kimi ni ai ni yuku yo hiroge ta ryōte ōkiku tsubasa ni kae
mayowa nai yoru wa naitte koto ni kizui ta boku wa kimi o tsukikage ni idaku angel

uso to shinjitsu no hazama de ikiru kimi no kurushimi wake tai
mōichido dake, yurusa reru no nara kisu de tsukutta bara o okurou

subete uketome ta chīsana tsubasa wa sora ni ue ta ai o kogasu

kirei na hane ja naku te mo ii yo kimi iro ni someage te habatai te ikou
nemure nu yoru wa soba ni iru yo sama yō kokoro sotto tsukikage ni idaku angel

ima sugu kimi ni ai ni yuku yo hiroge ta ryōte ōkiku tsubasa ni kae
mayowa nai yoru wa naitte koto ni kizui ta boku wa kimi o tsukikage ni idaku angel[/spoiler]

8. Paper moon [spoiler]

togire togire hibiku oto arui te ki ta kōsaten
sotto watasu heya no kagi tsuki no kado o magare ba mō

hikikaese nai futari shingō wa aka no mama
shinji te i ta subete uso ni kawatte ku

tōku tōku hikaru tsuki koko wa tsukurimono no sekai

‘boku o shinji te kurere ba subete honmono ni kawaru’
sono imi o wakatte age rare zu ni gomen

koware ta omocha migite ni kakae nagara
shinjitsu wa doko ? misemono ni odora sa reru

hikikaese nai futari shingō wa aka no mama
shinji te i ta subete uso ni kawaru

‘boku o shinji te kurere ba subete honmono ni kawaru’
sono imi o wakatte age rare zu ni gomen[/spoiler]

9. PURPLE RAIN PURPLE HAZE [spoiler]

dansu furoā no doa no mae shisen abi koshi o futte iru
hidarikiki no PURINSU nage KISS GURASU katate ni chikazui te kuru

sutorobo no naka de me ga kuran jatte ki ga tsui tara hora

saken de iru koe sae mō aegi goe ni . . . nure sasou kara PURPLE RAIN
aishi te naku te mo ii kanji sase te yo tsumetaku shibatte kokoro goto nee

kataku omoi tobira ni tozasa re ta heya no sumi hoshii mono wa
nan datte koko ni aru ‘te ni suru no ka , shi nai no ka wa ne anata shidai ?’

mirā bōru ni utsuru ayashii kage ga shinshi ni mie ta yo

tamashī o yusaburu sono yubi zuka i ni . . . shi piretakarada PURPLE HAZE
kurucchatte ii no ? toriko’ROLL

ao no ai toka shiro no ai toka aka no ai toka kirei sugi chatte
murasaki no ai ni kaki kesa re te yuku PURPLE RAIN PURPLE HAZE ( lovelovelove )

fuminshō no doku ga mawatte hoshi garu bakuon kanaderu disu kōdo ( babababa )
oto no nai sekai ja iki te yuke nai
NOIZE de ii kara motto motto nē ikaseteyo
hageshiku moyashi te sono oto de[/spoiler]

10. Daydreamers [spoiler]

sunahama ni uchiage rare ta ryūboku tachi
mada tabi no tochū ? sore to mo owatta no ?
rashinban no hari wa minami o sashi te iru
sā dekakeyou yo mada mi nu sekai e

bokura dare ka ni iwa re ta wake ja naku
fune ni norikon da nimotsu wa nani mo nai

hiroi umi e kogi dase bokura Daydreamers
esoragototte honki de warawaretatte ii
hora goran yo ano yūhi o
honto wa tokkuni tsukan derun ja nai ?
bokura ano yume o

namima o tadayotteru chīsana botoru ni wa
jidai toka basho o koe ta omoi ga aru
awate nai de ii yo bokura no yume mo kitto
sō nagai tsukihi ga hitsuyō na no kamo

atsui hizashi mo arekuruu arashi demo
tanoshin de ikou yo umi ni saihate wa nai

aoi umi e tobikome bokura Daydreamers
dorufin ringu ga te maneku “ryū” jō e
hora goran yo kagiri naku tōmei ni chikai burū
itsumo mi te iru yo bokura ano yume o

shiawase no kachi nara jibun de kimeru kara
kurai kao shi nai de kitto ashita wa hareru

hiroi umi e kogi dase bokura Daydreamers
esoragototte honki de warawaretatte ii
hora goran yo ano hoshizora
honto wa tokkuni kizui terun ja nai ?
bokura mihatenuyume to[/spoiler]

11. Tegami [spoiler]

tsukue no hikidashi no oku ni shimatta mama no tegami wa
saigo no ichigyō dake nani mo kake zu ni i masu

seiri shi kire nai shashin tachi fuzake ta kao okotta kao
namida de nijin de dore mo onaji kao ni mieru

kisetsu dake sugi te yuku

shiosai no oto wa ima mo mimi ni nokotte shiroi gu kara futatsu narabe ta
“arigatō” “sayonara” o kake ba wasure rareru ka na
kotae mitsukeru no ni wa mada sukoshi jikan ga hoshii

saigo no ichigyō o kai te fū o shi ta kono tegami wa
genkan no katasumi de ima mo dase zu ni i masu

machi no hi ga ochi te yuku

tōkyō tawā no akari wa kyō mo kagayai te omoide o kirei ni shi te kureru
“wakare ga aru no nara dea nakere ba yokatta”
sonna yowa sa mise tara mata shikara re chau kamo ne

shiosai no oto wa ima mo mimi ni nokotte shiroi kaigara futatsu narabe ta
“arigatō” “sayonara” o kake ba wasure rareru ka na
kotae mitsukeru no ni wa mada sukoshi jikan ga hoshii[/spoiler]

12. Life [spoiler]

ototoi no shinbun o kizuka zu yon de i ta
mainichi onaji yō na nyūsu bakari
same ta kōhī o atatame te kure

dare ni mo ie nai nayami da toshite mo
bokura wa chippoke na yūki o motteru

aikawarazu demo koko ni iru
kitto ashita mo koko ni iru
kimi ga iru kara boku ga iru
tayori nai kedo soba ni iru

aikawarazu demo koko ni iru
kitto ashita mo koko ni iru
kimi ga iru kara boku ga iru
akireru kurai ni kimi to iru
(I love you honey)

konbini de nandemo sorocchau kedo
boku o atatame te kureru no wa kimi
boku ni wa wakara nai itami kamo da kedo
kimi ni wa sakki katta bansōkō ga aru

aikawarazu demo koko ni iru
kitto ashita mo koko ni iru
kimi ga iru kara boku ga iru
tayori nai kedo soba ni iru

asu mo kawara nai sora no shita
kitto futari de koko ni iru
itsumo futari de koko ni iru
akireru kurai ni kimi to iru
(I love you honey) (I love you honey) [/spoiler]

Source : Livret de l’album via OCR
Transcription via http://nihongo.j-talk.com / http://romaji.org / WWWJDIC / http://tangorin.com

Si vous voyez des erreurs de transcription, n’hésitez pas à le signaler.